Суть - анивост и анистар, где-то за пару (а то и за 5 дней) до релиза и показа в японии и каналах, пилят даб по равкам, хер знает откуда. Судя по тем релизам, которые выпускают раньше - с аниместрайка или еще хрен знает... Помогите понять, откуда они фигачат равки аниме??? Например, то что слили на днях - Koi to Uso 3, Princes Principal 2, Vatican Miracle Examiner 2, Hitorijime My Hero 2До этого были еще созданный в бездне, альтаир и т.п.Пруф в скрине, хотя хз нужен ли
>>4058698 (OP)Им хорриблы переводят.
>>4058698 (OP)>Koi to Uso 3, Princes Principal 2, Vatican Miracle Examiner 2, Hitorijime My Hero 2На мале у всех>Licensors: Sentai FilmworksИх же титры в конце серий на сайте этих рудаберов.
>>4058698 (OP)Какие равки, лол. Они просто делают говнозвучку сразу по ансабу, как только он появляется. Без перевода, редактирования и т.д.
>>4058716Нет правок от слова совсем.>>4058783Нет ни правда ни Павла этих серий что они залили, официально они не вышл>>4058754Мале? Мертвый то понтянто, повторюсь, эти все релизы, принадлежат амазон струйку для вещания в эфир. Доступа нигде к этим сериям нет, облазили все трекеры, торрент в, сервисы, на которые есть подписка. Получается либо на каком-то форуме либо с серверов вещания как то тырят. Задача понять откуда. А то писец обидно у нас куча ребят актеров готовы в многоголосый сразу переводить качественнее в разы, но нет сука Павла с японской дорожкой на что класть звук. Тоже видео и с их сайтов выкачать можно. Вопрос остается открытым - откуда они сливают сейчас серии
>>4059290>актеров готовы в многоголосый сразу переводить качественнее в разыЧтоу? Что ты несешь.
В разных странах есть разные симулькастеры, им должны заранее раздавать серии. Посмотри anime-on-demand, wakanim, animelab, скорее всего тут серии утекли с амазона. Нужно покопаться на страницах, посмотреть сервера с видео, ещё чего-нибудь. Но для этого нужны премиумы.
>>4059290>актеров>в многоголосый сразу переводить качественнее в разы
>>4058698 (OP)С ведьмочками такая хуита была. Алсо ватермарка на таких видео стоит.
>>4061120> С ведьмочками такая хуита былаНе было, озвучка появлялась после эфира, но таки раньше ансаба
>>4061255Они пытались не палиться просто.
>>4061261Кому ты рассказываешь, шизик. У них перевод был качества слепленного за пару часов говна. Тоже специально сделали?
А я напоминаю. Оригинал>>Ансаб>русаб>>>>>говно>моча>>рудаб>андаб>>одно или двх голосый даб или реанимедиа.
>>4061271Вы просто ненавидите всё русское.
>>4061271Почему андаб хуже рудаба?
>>4061271А что хуже, русаб, сделанный с ансаба или рудаб, сделанный с оригинала?
>>4061319Рудаб хуже.
>>4061319В теории первое, на практике второе. На практике переводчики не переводчики, а актёры не актёры.
>>4061566И главное голос поверх голоса, мммм, говнецо-то какое.
Еще раз вопрос - кто может найти эти равки, раньше чем на стримах идут.
>>4062049>равкиЭто угнано с ансаба, делает его Sentai Filmworks. Узнайте, где они раздают англюсики (на амазоне, hidive, ещё где-нибудь). Скорее всего это чей-то недосмотр. Купите подписку и покопайтесь.
>>4062049Напишите вот этому https://vk.com/id134307674 или другим связанным с этими рудаберами людям и попытайтесь аккуратно выведать хотя бы откуда именно они берут серии.
>>4059290>облазили все трекерыДаже Animebytes? :^)
>>4063262Приглашение есит на аниме байтс?
>>4067765Тебя что ли пригласить? Даже не думай об этом.
