Анончики, у меня появилось желание выучить английский язык.Хочется нормально овладеть им, что бы хотя бы иметь возможность читать книги в оригинале, т. к. некоторые из них до такой степени безобразно переводят, что аж плакать хочется. Смотреть кинцо, без сабов и отвратной озвучки, да банально даже если нужно прочесть какую-нибудь статью в интернетах - просто не получается.В школе я учил немецкий, и то, чисто на отъебись. В универе вообще на парах английского не появлялся. Все мои знание в этом языке - из мморпг, в которые я задрачивал в основном на европейских серверах да на корейщине. Если дело доходит до разговора в игре - это намного легче, т. к. сокращений и прочего больше, чем самого общения.Подскажи, с чего мне начать изучение? И как? Знаю, етсь много сервисов, но они или платные или полуплатные.Пикрил - мой тест на паззле.
Тактический бамп
Сколько лет?
>>121406594 (OP)Читай книги в оригинале со словарём. Потом выписывай непонятные тебе слова и учи их. Есть целая куча английских специальных книг для таких целей
>>12140690121
>>121407223Книги любые? или лучше начать с каких-нибудь учебников или еще чего?
>>121406594 (OP)Но если ты не знаешь инглиша, откуда тебе известно о плохих переводах?
>>121407223И как лучше, перечитать те, которые читал или новую начать?
Читай гарри поттера для изучения самое оно
>>121407349Ну, согласись, когда непереводимые имена или названия мест переводят, коверкая и плюя на общепринятые нормы, то это не комильфо
>>121407300Есть специальная серия книг на инглише. Там в основе пересказы и разные лвл книг. На начальном всё достаточно просто и понятно. На высоких используются уже достаточно сложные словосочетания. Я сам в школе работал с такими к книгами. Отлично помогали. Если найду, то скину фото
>>121407587Не фанат серии, да и фильмы видел все, так что нет смысла
>>121407632Спасибо, рассчитываю на тебя :3
>>121406594 (OP)оп , тебе советуют хуйню.смотри сюда:1. Грамматика.2. Учим слова/фразы/предложения3. Ни в коем случае, не читай! Только на слух. Буквы используешь только для перевода по словарю.4. Фильмы/сериалы.5. Разговорная практика.6. Чтение/письмо
>>121407866Прости, Анон. Не нашёл я этих книг. Но могу посоветовать начать с детских рассказов и постепенно повышать уровень книг. Но читай вслух. Про себя ничего не поймёшь. Если будут проблемы с грамматикой то сразу вбивай фразу в переводчик гугла и слушай. Да говорит он поуебански но нормально. В идеале иметь друга который владеет языком
>>121408223>3. Ни в коем случае, не читай! Только на слух.Буквы используешь только для перевода по словарю.Можно подробней? почему не читать? Ведь по большому счету именно с этой целью я и хочу изучить язык>4. Фильмы/сериалы.Читал в англотреде, что цитирую "> Хм, и переводить нельзя?Нет, нельзя, потому что ты сам себя научишь тобой же выдуманному языку, как рунглеры в англо-треде.">3. Ни в коем случае, не читай! > 6. Чтение/письмо Это как?
>>121408825Друзей таких нет, но на счет переводчика гугла побаиваюсь, так как пользуюсь им, и иногда он переводит уж очень странно и непредсказуемо
>>121408911>Это как?Тебе расписали последовательность, чего непонятного?
>>121409036Я честно просто хз где ещё можно слушать произношение. Но если поймёшь транскрипцию то удачи. Но я вообще никогда не врубался в неё. Сериалы и кино смотреть не рекомендую. Если будешь, то лучше с сабами на английском, ни какого русского. Так же в своё время прослушивал всякие подкасты и радиоэфиры на английском. Тоже помогает
>>121409118Тогда ясно, я думал он просто перечислил варианты
>>121409464Спасибо, добра тебе!
>>121407596Приведи пример.
>>1214089113. Если ты будешь читать, но при этом не владеешь разговорным языком, то будешь читать как уебан, с жутким акцентом. Исправить это уже нельзя .Но, если ты не планируешь общаться на англ. с кем-либо, то можно и читать для лучшего запоминания.6. Чтение/письмо только после того, как более менее хорошо владеешь разговорным языком, и понимаешь фильм на 90 процентов.4. Лол! Как не переводя фразу, ты поймешь о чем идет речь?Главное использовать словарь, а не переводчик.То есть, переводить только по одному слову.
>>121409566И тебе добра, Анон. Удачи в покорении языка
>>121409464!!!!!!Сабы на английском обязательны!!!!!!!Только так ты сможешь использовать словарь.
>>121409575Париж - Пэрис - Пайрри
>>121409757Если смотреть какие ни будь простые комедийные сериалы, то вполне можно понять и без сабов. Единственное может юморок не поймёшь потому что бывает там сложная игра слов, а так всё довольно просто
>>121409980Я имел ввиду, что смотришь без сабов, но должна быть возможность их включения, чтобы перевести.
>>121406594 (OP)Я свободно говорю на английском, дважды ездил по work and travel будучи студентотой, при этом читать для меня ебаный ад, 95% понимаю но вот удовольствия нет совсем. Даже фильмы смотрю в оригинале но с русскими сабами. И я тебе гарантирую, ты нихуя не сможешь освоить до уровня чтения книг. Когда я ехал первый раз, я думал что знаю язык заебись, прошел собеседование все дела, но на деле это нихуя не так, то как английскому учат и как люди говорят в жизни абсолютно разные вещи. Постоянно тупил и переспрашивал, но уже через месяц говорил не хуже местных. Учился с сосничества кстати по углубленной программе, а потом сколько себя помню с соседкой репетитором. Такие дела. Если хочешь выучить собирай чемодан, за пару месяцев сможешь вполне разговаривать, а все остальное полное хуйня. Даже если на курсы пойдешь, где все на английском говорят, толку будет мало.
>>121410166А ну так да. Тоже полезно
>>121410359Ну, для базы ОПу сойдут эти советы.А так да, соглашусь с тобой.
>>121408223А теперь то же самое, но понятно.
>>121410776Может еще хуйца соснуть?Уебывай, непоняткин.
>>121406594 (OP)Я аж кофе подавился, не умеет в язык, но переводят ему плохо. Еще и учить по кинцу собрался.
>>121410956Ок, на, соси дебил.
Прошел сей тестик. Ангельский никогда не учил, да и не скажу, что я его прям знаю.
>>121409879Пэрис Хилтон что ли? Ты покажи пруфы
Проклятье, это чувствуется хороший быть член банды.
>>121411845Расходимся, паста с учана:Прокляття, це відчувається хороший бути член банди.
>>121411407>>121411845Пидоры пендосские.
>>121411845Блять, как же я теперь горжусь собой.мимо 19 летний нецелованый девственник без работы и образования
мимо двоечник
Ебани электронные версии учебников 2-8 классов и учи, потом переходи с Двача на форч и общайся там с людьми
Ну я просто в 11 английский знал, потому что игры задрачивал на английском и комьюнити тоже, так что общение реально в разы эффективнее задрачивания со словарём
Всякие сериальчики и кинчике на инглише же, топ вариант. Putlocker(точка)is довольно годный сайт, на нем оче много всего. Правда на первое время нужно искать кино с английской озвучкой и английскими же субтитрами, а это большая редкость. Алсо не рекомендую сразу лезть в британские шоу, американский английский в разы легче воспринимает, надрочишься на пиндосах и можно идти спасать королеву (супер-хардмод - освобождать Шотландию и праздновать святого Патрика, до сих пор блжад не все понимаю из Скотско-Ирландской речи)
>>121409575Восход орды, переведенный Азбукой - отличный пример
>>121407238Пиздюк
>>121407794Ну, тогда иди нахуй, что сказать
>>121406594 (OP)Тред не читай - сразу отвечай эдишн.Твою словарный запас - хуйня без задач, если нет грамматических знаний. Учи грамматику.Артикли, степени сравнения, времена, модальные глаголы, герундий, причастия и так далее.Разберёшься - всё будет.
Бля, что-то грустно совсем. Мерфи, жди меня!
>>121407223Говно совет. Не слушай его. Чтение нормальных книг - после усвоения грамматического минимума. Иначе не взлетит.
>>121416191Хах, пиймав теоретика. Грамматика то как раз приходит сама после долгих прослушиваний и прочитываний речи персонажей и повествования, появляется вещь которая называется "чутье языка" Согласись, до изучения грамматики русского языка в школе, ты и так прекрасно мог строить предложения, потому как просто подражал манере речи родителей и окружения.
>>121416191Да, но проблема как раз и состоит в скудном словарном запасе, допустим я знаю, как построить предложение, но просто не могу, потому что для его формирования мне не хватает 3-4 слов
>>121416197Да че ты, неплохо же. Главное честно и лучше 90% людей которым английский в принципе интересен.
>>121416573Чутьё языка и грамматика - разные вещи.Да, чутьё приходит, но его мало. Реально мало. Я понял это как только поступил на иняз и столкнулся со сложностями чужой грамматики и логики.
>>121416699Развивай лексикон постепенно. Не хватай всё сразу. У меня на инязе для этого специальный предмет есть. Суть в том, чтобы изучать какую-то конкретную... отрасль по темам. Выбери себе любую тему (допустим спорт или география) и ебош.
Анонс, есть смысл учить польский? Как второй после английского. Или Немецкий? Для перспективы съёба в ЕС
>>121416852Ненене, комрад, иняз это совсем другое дело, там уже впрячься надо, а вот бытовой английский вполне учится и без налегания на грамматические правила. Разумеется, некий минимум необходим, но слишком много времени на это уделять не стоит. Тем более без достойного словарного запаса ты просто не сможешь применять сложные конструкции и будешь забывать их через короткий промежуток времени после изучения.
>>121408223Двачну этого за то, что грамматика вверху.
>>121416516Пласую
>>121416197Да у меня проблемы с грамматикой. Даже с русской. Мерфи надо бы навернуть, после Розенталя.
>>121417718>>121416750промахнулся
>>121417356Ну я не говорю, что словарный запас не нужОн. Он нужен, но сначала следует изучать грамматику. Хотя бы времена знать надо для бытового английского. Слова надо учить, а грамматику - понять, что гораздо сложнее, тем более если ты не сосницкий.>не сможешь применять сложные конструкцииБез грамматики ты даже простейшие конструкции не вывезешь.
>>121417130Не понял, зачем? Вот приедешь ты к американцам в гости, они начнут тебя смолтолками заебывать, а ты каждому будешь впрягать про тектонический дрейф отдельных регионов Брунея богатых коксовыми месторождениями?
>>121418703Как это зачем? Что бы не распылятся сразу на всё. Выбрал тему (желательно бытовую и приземлённую) - усвоил лексику - выбрал ещё тему - усвоил ещё лексику - нутыпонелПараллельно изучай грамматику. Юзай учебники для поступающих в вузы.
>>121406594 (OP)Последний раз пользовался английским в ВУЗе 4 года назад.
>>121419334Что за тест у тебя на пике, ссыль есть?
>>121419603https://puzzle-english.com/level-test
Эх, говорила мне бабушка на иняз идти. Нет, я ж погромист, я лучше знаю! Совет вам, аноны, слушайте своих бабушек если они еще живы.
>>121420980И сосал бы хуй без работы.
Допоможите, хлопцы, я в тупике.
>>121422432Охуенно бля, ввел от безысходности "What can be done?" - приняло как правильный ответ. Правильная постановка вопроса это наше всегда.
>>121419334Самое пиздецовое болото - intermediate. Я хуй знает как оттуда вылезти.
>>121406594 (OP)Глянь статью на лурке про иностранные языки. studyenglishwords.comмимо-учу-второй-иностранный
>>121420980>>121416197>>121411845>>121411407>>121406594 (OP)
>>121423945Французский?
В связи с грядущими событиями ИТТ в этом треде стартует армейских лайфхаков тред.1. Аскорбинки. Выдави таблеток 50 в полиэтиленовый пакет.2. Шприцы. Очень пригодятся для многих мелочей.3. Резиновые жгуты. Пережимать белье и т.д.4. Ложка алюминевая. Только не забудь сразу изогнуть ложку как тебе удобно.5. 1-2 бутылки водки. Хорошая дезинцекция.6. Квас. Только содри этикетку.7. Сигареты без фильтра. Что бы не высыпался табак - намочи концы и закрути их, как кончики кулька.9. Презервативы. Очень полезно. Можно спрятать в них спички, патроны. И прапор никогда надает тебе за промокший порох.11. Сразу нашей себе нашивки сержанта. Дело в том, что это как староста в классе - кто первый сориентировался - тот и сержант. Когда все увижят, что нашивки у тебя уже есть - скорее всего никто не будет возражать, что бы ты им оставался. В будущем это даст тебе много мелких преимуществ.12. Не обязательно всегда подчиняться приказам вышестоящих военнослужащих. Дело в том, что, что бы привлечь тебя к ответственности, нужен письменный приказ. Если не хочется, к примеру, идти в наряд - можно сразу сказать, что не будешь этого делать без письменного приказа. Обычно никто его составлять не хочет, и на это быстро забъют. А тебя зауважают за активность и знание своих прав.13. Вообще - как заходишь в казарму - делай все с юмором, там это любят. Например громко крикни - "кто здесь главный?", и, когда к тебе выйдет старослужащий, проверни с ним старую шутку - потянись, что бы поздороваться, а потом резко убери руку, как будто хотел почесать затылок. Хохоту будет. Сразу растопишь лед недопонимания.14. В армии всегда нужно уважать начальство, особенно офицера-замполита. Если он у тебя спрашивает - не нарушал ли кто нибудь дисциплину - это значит, что он уже знает обо всем, и просто проверят, скажешь ли ты ему все, или будешь отпираться. Поэтому лучше рассказать все и сразу. И вообще - офицер-замполит обычно свой дядька - можешь заходить к нему почаще и рассказывать о проблемах - он всегда поможет тебе и твоим товарищам.15. С офицерами здоровайся за руку. Если офицер седой - то лучше даже похлопать по плечу.16. Когда уже немного отслужишь и зарекомендуешь себя с лучшей стороны, то при команде - "рота, подъем!" - можешь поваляться еще минут 10-15.17. В армии не принято делится ни с кем. Это негласное правило, так как еды обычно не хватает. Поэтому можешь смело есть свои запасы. Лучшее время для этого - сразу после отбоя.18. Дед в армии - это это не только тот кто отслужил больше полу года, но и тот, кого больше всего уважают офицеры. А уважать - значит бояться. Когда офицер сделает тебе замечание - прилюдно замахнись на него, что бы он дернулся, а потом засмейся.19. Еду носи в карманах, да и сами руки тоже держи в карманах. Чтобы понял, что ты не хуй какой-то, а нормальный тип. Когда с тобой разговаривает старший по званию, то не держи руки по швам как истукан, а скрести на груди или за спиной.20. Выпивать в армии - нормальное дело. Ты же в России. Конечно, так просто тебе не дадут пронести спиртное в часть - но это формальность, на всякий случай - вдруг дежурного проверят. Так что придумай способ пронести бутылку в часть, а потом смело храни её под подушкой, и выпивай по 50 грамм после отбоя.21. Сразу после заселения в казарму спроси - где здесь тряпка для мытья пола. Это тебе пригодится, так как пол возле кровати нужно всегда держать в полнейшей чистоте.Сразу, как узнаешь где тряпка и прочие принадлежности - бери их, и мой возле кровати. Обычно дембеля оставляют за собой полнейший срач, и тебе может сильно влететь, если это заметят.22. Многие офицеры в армии - 80ых годов рождения. Гр.Об - музыка их молодости. Выучи пару песен и порадуй руководство.23. Чтобы избежать мозолей и прочих бед связанных с ногами лучше всего подойдет второй комплект носков и, внезапно, презервативы.Надеваете первые носки, сверху натягиваете презерватив и сверху будет ещё один носок.Всю эту конструкцию пихаете в ботинок- ваши ноги в тепле, сухости и вам не страшны самые продолжительные марши.24. Рекомендую тебе сразу индивидуализироваь свой АК. Так ты выделишься из толпы и будешь получать эстетическое удовольствие, что немаловажно. Нанеси на него всякие красивые рисунки белым промышленным маркером на основе маслянной краски.Например, когда я служил, я нарисовал себе череп Госта из КОД. Всем очень нравилось, особенно прапорщику.25. Заступив в караул сразу после получения оружия и боеприпасов не забудь дослать патрон в патронник. При заступлении на пост сними оружие с предохранителя- так ты будешь готов в любую секунду открыть огонь и нежданные гости не застанут тебя врасплох. Алсо, всегда открывай огонь по нарушителям, если стоишь в карауле. Отстреливать оружие после караула можно прямо за казармой. Лучше всего для этого подходит стена казармы или афсальт.26. Сок лучше всего налить в бумажный стакан из под кофе, например из Макдональдса - будет медленнее стынуть зимой и не расплескиваться.И потом, на построении медленно потягивать его, пока идет поверка.С учетом того, что бумажный стакан быстро разлагается - его можно быстро выбросить в траву, когда построение закончится.27. Добавлю, что для качественной очистки оружия стоит после разборки обтереть детали автомата уксусом (а ещё лучше эссенцией) и подождать 10-15 мин.- укус испариться а пороховой нагар, пыль, грязь после этой процедуры удаляются легко и непринужденно. Пока сослуживцы натирают свои кармультуки тряпками и ебуться вычищая пазы- ты, сходив покурить/накатив чайку, протираешь свое оружие, смазываешь и несешь в кхо. Для того, чтобы натереть автомат до блеска - можно использовать сырой песок. Когда дадут АК, то после стрельб всегда старайся захватить по патрону ссобой. Прячь в носок и неси в казарму. Они всегда тебе пригодятся.28. Из части если ты не на построении или учении можешь спокойно сбегать в магазин. Это конечно запрещено, но это на уровне разговора на уроках в школе. Очень удобно ходить в магазин когда ты на карауле. Покупаешь пельмени + 1 кубик магги и заебись, я прямо на кпп варил = охуенно!29. Еще настоятельно рекомендую все проблемы с офицерами решать покупкой бутыльмана. Как только тебе сделали замечание, сразу бери бабки - пиздуй в магаз и покупай 777. Заносишь, расстроенному старшему товарищу, со словами, "Виноват, исправлюсь". Они это дело понимают.30. Если ты стоишь в первый раз на тумбе во время утреннего развода, а в дверь заходит дежурный по части, обязательно кричи СМИР НО, именно из двух слогов, одним слогом кричат только чуханы.31. Первый понедельник после того, как ты отслужил в роте месяц, перед выходом на развод, подшейся чеными нитками, с тремя флажками по бокам. Очень мало кто знает про эту секретную статью устава, кроме офицеров от подполковника. Тебя сразу обязаны сделать старшиной - максимальным званием для срочника.32. Нужно брать сапоги на пару размеров меньше, потому что они растянутся потом.
Пиздец, тест вообще каловый какой-то.
>>121424175Который?
>>121424233"Определи свой уровень в английском"
>>121424291Чем плох то? То что на upper-intermediate заканчивается? Так люди которые в advanced перешли как-бы не случайно это сделали и подозревают о своем уровне.
В школе стабильно было 2-3 по английскому, из-за ебанутой учительницы.