>>249547705 Да ясен хуй, что почти одинаковые, мне нужен курс, чтобы робить по мове на уровне почти-носителя, спокойно разговаривать и переписываться с носителями, понимать текста Океана Ельзи and so on.
Найди себе украинца, с которым будешь пиздеть на мове. Языки похожи, быстро втянешься. Если что-то будет не ясно в плане грамматики или значение слов, все легко гуглится, либо у того же укра карманного спросишь
>>249547578 (OP) Если выучишь украинский то превратишься в хохла, ведь больше мы от них ничем не отличаемся. Шокать только не забудь и называй всех тех кто не согласен с шизопатриотизмом титушками и главное прыгай что бы не быть москалём, повесь плакат Бандеры и подрочи на него, для конспирации. Ещё утверждай что Украина появилась в древней Греции и была затоплена, древние укры ушли на восток и основали Киевскую Русь. Рюрик с братьями Синеусом и Трувором были не Рюрики а Рюриченко.
>>249547578 (OP) Лично я осваивал мову так: 1. Регулярное общение с носителями хохловермахтовского говора в игорах (лично я гонял в радугу) 2. Просмотр передач и различных видево с субтитрами на украинском 3. Гугленье неизвестных слов Мне понадобилось пол года шоб начать свободно размовлять
>>249559533 >вивчили українську і давали на ньому інтерв'ю? Если бы ты написал "вивчили українську і давали на ній інтерв'ю", то я бы ещё поверил. Вообще, нужно было "давали неюінтерв'ю". Или в Ровном все так говорят? Интересно, на самом деле, пушта я там никогда не бывал. мимокрокодил из Киева
>>249560354 Понял. Мне это знакомо, т.к. я сам из Франика, но перебрался на учёбу в Киев и теперя тут живу. >суржик зі мною буде до самісінької смерті Не, это дело довольно быстро лечится чтением книг солов'їною и контролем за своей речью. Я смог от него избавиться и ты сможешь, антоша. Главное — поставить себе цель.
>>249560031 Я так не свідомом написав бо, тут ще пишуш ж російською і все змішалося, хоча погоджуюсь з аноном нижче, що в житті суржик присутній, а в Рівному тим більше він поширений.
>>249547578 (OP) >КАК ВЫУЧИТЬ УКРАИНСКИЙ ЯЗЫК ? ! > За 30 дней прошел хохло курс Duolingo на 3/5 и качнул с рутрекера 5 книжек по обучению мове, но пока не читал.
Я думал я один такой долбоеб что учу украинский в России.
>>249547578 (OP) чел, ты уже знаешь максимально похожий язык, тебе будет достаточно одного учебника по грамматике что бы знать укр, лучше английский нормально выучи на не +-
>>249564943 Я родился и проживал в Перми до 14-ти лет. Переехал на запад Украины и выучил язык преимущественно пользуясь художественной литературой. Так что всё в твоих руках.
>>249547578 (OP) откуда сам родом? мне кажется украинский как нехуй делать выучить если ты с югов мимо белгхародец-кубаноид, никогда не учил мову, но могу пиздеть на суржике
>>249566074 Родня здесь жила, вот и переехал, захотелось сменить место обитания. Сестра до сих пор в Перми живёт уже со своей семьёй. Правда, после крымнашей мы не общаемся.
>>249566747 Какие повестки? Ты чтоль на строчку после 30 собрался?) У нас чувак без хрусталика в одном глазу служил, но он ранение получил уже на службе, он может cпокойно комиссоваться при желании. Я по зрению ушел, хотя тоже мог продолжать служить. Армия это мрак, я думал хоть в боевых условиях все по порядку, но нихуя. Вот опять начнется активная фаза вот тогда и нужно идти.
>>249547946 >+- >для галочки Ничего ты не освоил. Без сферы применения твои языковые навыки - примерно ничто. Так что пойми для начала, что ты с этим делать будешь. Читать статьи / общаться с носителями / работать с носителями...
Я так венгерский с нуля пытался начать - забил довольно скоро. В итоге сейчас думаю продолжить либо французский, который учил года три в школке, либо итальянский, который учил дома, когда ещё думал, что в будущем смогу работать с предками в одной компании/сфере с итальянцами.
>>249567494 Ізі вивчається насправді. Щоби не опанувати мову на розмовному рівні - треба бути пятидесяти літньою бабою з ватою замість мізок і російськомовною щелепою.
>>249567975 >Какие повестки? Которые приходили. >Ты чтоль на строчку после 30 собрался? Да не, нахуй это не нужно. >Я по зрению ушел Самое интересное, что и я по зрению не проходил, но сказали мне, что проблема в имплантах.
>>249568362 >проблема в имплантах Они считаются за протез. >в имплантах Внутриглазные линзы? Где и за сколько ставил? Норм? Мне предлагали на выбор швейцарские и британские, первые немного дороже, на оба глаза все должно около 100к гривен выйти.
>>249548113 > проще Нет, не проще. А вообще, лучше учить не украинский, а другой славянский, для которого реально нужен перевод, который ты почти не понимаешь, не зная. Напр., сербский или там польский. Будет больше пользы, имхо. Сам давно планирую, но я ленивый хуйлан, поэтому никак не начну.
>>249547946 Хороший вариант кстати, относительно близко к русскому и будет легко, но сможешь +- неплохо в итоге понимать восточноевропейскую речь и письмо, как незалежный говорю шо понимаю польский и белорусский почти полностью
>>249547799 >спокойно разговаривать и переписываться с носителями никто не разговаривает на чистом украинском кроме моей учительницы укр. мовы в школе лол. все хохлы разговаривают и переписываются на диком суржике. если бы ты увидел переписку двух хохлов, у тебя бы взорвался мозг и вытекли глаза.
>>249547578 (OP) Единственная реальная польза от этого языка - взаимодействие с государством, потому что, согласно законодательству: оно должно осуществляться исключительно на украинском. На этом плюшки заканчиваются. Он полумертв.
Более того, даже категории населения, которые с рождения считают родным русский, вынуждены переходить на украинский, даже не давая им опции изучения двух языков в школе.
Большинство крайних правок правописания(это как конституция, но только для языка) были нацелены на то, чтобы сделать язык более непохожим на русский. Ну вы понимаете откуда здесь ноги растут, да?
Когда я сдавал экзамены, было забавно видеть, как в тестах насаждалось всякое: правильное ударение в слове йогурт на второй слог(хотя всегда было на первый, как в русском), вместо эфира и кафедры - этер и катедра. Последние два варианта слов вообще крайне редко употреблялись. И другое.
Я буквально чувствую тяжелую, будто на моем горле колено государства. Звучит странновато, но это так. В школе ты обязан общаться на украинском, но с друзьями, дома, в соцсетях, в интернете в целом, на улице, в магазинах... ВЕЗДЕ ты используешь русский.
Я вижу много ребят, что перешли на украинский и сознательно стараются не использовать русский. Выглядит нелепо: они звучат словно иностранцы, использующие чужой для них язык. Когда ты всю жизнь говоришь на языке, то легко можешь почувствовать его живость и заметить неестественное использование.
Есть и те, кто делает это бесшовно. Звучит красиво, но зачем?
>>249547578 (OP) > КАК ВЫУЧИТЬ УКРАИНСКИЙ ЯЗЫК ? ! > > Сап, бэ. Хочу вкатиться в украинский. Нихуя не знаю, вообще полный ноль. В лингваче нихуя нет толкового, прошу здесь. > > Хохлосрачи - в /po.
>>249573554 Президент и мэр столицы говорят на позорном суржике. Во время почти каждой поездки в общественном транспорте можно слышать запись речи мэра, в которой он допускает банальные ошибки вроде неправильных ударений, кальки.
>>249573121 не всегда так не выдумывай есть люди разговаривающие из принципа на чистом украинском это часто студенты или выпускники приличных вузов однако да даже среди учителей такое бывает но обратное также не редкость!
>>249574879 Бля, я бывает не могу вспомнить это слово из русского или украинского. Дома говорю на почти чистом украинском, могу добавить суржика, иногда целые предложения на русском.
>>249579489 ну и зачем тебе знать об этих университетах? это нормально что в информационном шуме что окружает тебя нет про них информации то что кто-то о них знает не делает их особыми или какими-то другими