На данный момент он находится в процессе возрождения на основе донских диалектов, балачки и д.р. Сейчас известно около 35000 слов и выражений, а также продолжается поиск слов и создание новых для современных терминов. Сейчас не существует общего стандарта гутара, он разделён на разные говоры и диалекты, в которых отличаются произношения, вариации слов и заимствования.
В этом треде обсуждаем и пробуем изучать региональный язык казаков. Приглашаются лингвисты для высказывания экспертного мнения: является ли гутор языком или нет. Актуально для людей, называющих себя казаками и потомков казаков.
ДЛЕ ТЕЇХ, ХТО ГРѢБТАЇТЬ ВУЧІТЬ
ДЛЯ ТЕХ, КТО ЖЕЛАЕТ ИЗУЧАТЬ
____________
Книга Миртов А. В. «Донской словарь : материалы к изучению лексики донских казаков». Ссылка: http://elib.shpl.ru/ru/nodes/85429-mirtov-a-v-donskoy-slovar-materialy-k-izucheniyu-leksiki-donskih-kazakov-rostov-na-donu-1929-trudy-severo-kavkazskoy-assotsiatsii-nauchno-issledovatelskih-institutov-locale-nil-58-vyp-6 (и остальные работы Миртова)
Книга «Большой толковый словарь Донского казачества». Ссылка: https://vk.com/wall-67622485_510
Книга «Донской казачий словарь лексикон (изд.1971)». Ссылка: https://vtoraya-literatura.com/pdf/lenivov_donskoj_kazachy_slovar-lexicon_1971_text.pdf
«Казачій Словнік» - электронный русско-казачий словарь / раскладка на клавиатуру. Ссылка: https://vk.com/cossack.dict
Видеоканал сообщества "Донской гутор". Ссылка: https://www.youtube.com/@Siewurd
Краткие разговорники: https://lazorik8.ru/казачьи-игры/ , https://krutinka10.narod.ru/ist_krutinka/razgovor.htm
Статья на Википедии о донской группе говоров: https://ru.wikipedia.org/wiki/Донская_группа_говоров
____________
Группы и паблики в социальных сетях, помогающие изучению казачьего литературного языка:
Сообщество «Донской гутор» посвящено изучению наречия донских казаков - донского гутора. Ссылка: https://vk.com/donskoy_ghutor
«Ента гутар, чадуня» - гурт дле тех, хто гряптить збирягти казачий гутар. Ссылка:
https://vk.com/lingvatanaica
«ѶСХОД» - гурт для популяризации донского гутора. Ссылка: https://vk.com/club212754869
«Казачья национальная библиотека» - гурт создан для публикаций электронных версий изданий и материалов о казачьем языке (гуторе и балачке) и другой литературы этнических казаков. Ссылка: https://vk.com/club222584117
«Бублейскій курень» - ТЕЛЕГРАМ - обучающая группа Вячеслава Бублеёва. Ссылка: https://t.me/+176Ab6l8TuphM2Yy
«Пісьмєнний гутър» - ВОТСАПП - обучающая группа. Чтобы присоединиться, необходимо обратиться в Вотсапп на тел. 8(914)650-09-85.
Вариант изучения гутора на основе готского алфавита, максимально спорно, но заслуживает интереса. Ссылка: https://vk.com/topic-38652993_26698737
В треде обсуждаем язык, лингвистику и не допускается никакого экстремизма и прочей политоты.
Пропущено 86 постов, 17 с картинками.
>ДЛЕ ТЕЇХ, ХТО ГРѢБТАЇТЬ ВУЧІТЬ
>ДЛЯ ТЕХ, КТО ЖЕЛАЕТ ИЗУЧАТЬ
gribēt - хотеть по-латышски.
https://en.wiktionary.org/wiki/gribēt
Etymology
From Proto-Baltic greyb-, grib-, from Proto-Indo-European gʰreyb-, gʰrib- (“to grab, to grasp”) (from its parallel variant gʰrebʰ- comes Latvian grābt (“to grasp, to grip, to rake”), q.v.), from a root gʰer- (“to grasp, to grip”) with an extra -(y)b. The semantic evolution apparently was “to seize, to grab” > “to be about to, to want to (seize, grab)” > “to want.” Cognates include Lithuanian griẽbti, dialectal greĩbti (“to seize, to grasp, to grab”), Gothic 𐌲𐍂𐌴𐌹𐍀𐌰𐌽 (greipan), Old High German grifan, German greifen, English grip.
Полно вам, казаченьки, в треде не писать
"Прежде чем латинизировать русский язык, надо понять и поставить цели, для которых это делается".
Лично для меня цели чисто развлекательные, больше всего мне хочется, чтобы латиница функционировала без багов и костылей.
Снизу моя копро латинизация (на примере песни):
My idǒm šyrokimi polǎmi
Na voshode utrennih lučej
My idǒm na boj s boľševikami
Za svobodu rodiny svojej
Marš vperǒd, železnymi rǎdami
V boj za rodinu, za naš narod
Toľko vera dvigajet gorami
Toľko smelosť goroda berǒt
Toľko vera dvigajet gorami
Toľko smelosť goroda berǒt
My idǒm vdoľ tlejuščih požarišč
Po razvalinam rodnoj strany
Prihodi i ty k nam v polk, tovarišč
Jesli lǔbiš rodinu, kak my
Marš vperǒd, železnymi rǎdami
V boj za rodinu, za naš narod
Toľko vera dvigajet gorami
Toľko smelosť goroda berǒt
Toľko vera dvigajet gorami
Toľko smelosť goroda berǒt
My idǒm, nam daľnij puť ne strašen
Ne strašna surovaja vojna
Tvǒrdo verim my v pobedu našu
I v tvoju, lǔbimaja strana
Marš vperǒd, železnymi rǎdami
V boj za rodinu, za naš narod
Toľko vera dvigajet gorami
Toľko smelosť goroda berǒt
Toľko vera dvigajet gorami
Toľko smelosť goroda berǒt
Оригинал:
Мы идем широкими полями
На восходе утренних лучей.
Мы идем на бой с большевиками
За свободу родины своей.
Марш,вперед, железными рядами
В бой за родину, за наш народ!
Только вера двигает горами,
Только смелость города берет!
Только вера двигает горами,
Только смелость города берет!
Мы идем вдоль тлеющих пожарищ
По развалинам родной страны,
Приходи и ты к нам в полк, товарищ,
Если любишь родину, как мы.
Марш,вперед, железными рядами
В бой за родину, за наш народ!
Только вера двигает горами,
Только смелость города берет!
Только вера двигает горами,
Только смелость города берет!
Мы идем, нам дальний путь не страшен,
Не страшна суровая война.
Твердо верим мы в победу нашу
И твою, любимая страна.
Марш,вперед, железными рядами
В бой за родину, за наш народ!
Только вера двигает горами,
Только смелость города берет!
Только вера двигает горами,
Только смелость города берет!
Только вера двигает горами,
Только смелость города берет!
Пропущено 291 постов, 22 с картинками.
да и с настроенного тоже. Де-факто на стандартной клавиатуре диакритические буквы всегда будут костылем, который печатать крайне неудобно. И сплошь и рядом носители таких языков забивают на диакритики, что обессмысливает их письменность.
Пропущено 116 постов, 16 с картинками.
Все онлайн-книжные перерыл, не ищется. Может, автора подскажешь, если возможно?
>>710006
Благодарю, анон.
Хочется Румынию посетить...
Кто что может, дополняйте. Файлы ВК в ПДФ. Дальше дополним.
1. Грамматика корейского языка - https://vk.com/doc40090302_99016832?hash=nDQawNfn1exuc6E3UT9pdgXUMYcZbYi3ugmzoBvxPcw
2. Грязный корейский - сленг, жаргонизмы, обсценная лексика - https://vk.com/doc40090302_99143062?hash=FsgaveGBnoTclK8rYCrVaOOOcWRUrrp2r405BlVSdFT
3. О корейской письменности - https://vk.com/doc40090302_99149663?hash=yZXA9oCctNzlDTT5lqdUn1k83Uqr5HXTvebrKgW46Bw
>>650805 (OP)
>>650805 (OP)
>>650805 (OP)
Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д.
Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт.
Пpoшлый тред: >>727470 (OP)
Устоявшееся мнение, что учить оптимально так:
1. Базовая грамматика
Genki: An Integrated Course in Elementary Japanese
→https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4674046
Tae Kim's guide
→http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar (английский оригинал)
→http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html (русский перевод)
→https://alex7kom.me/guide-to-japanese/ (делается по обновлённому гайду)
Минна но нихонго
→https://mega.nz/#F!ARhDhIJS!JaynTtd6dOOjOgaCzjip6w
Конспекты некоего европейского школьника
→https://imabi.org/
Япoнcкий язык для начинающих (Нечаева) бытует мнение, что это выбор мазохистов
→http://www.mediafire.com/file/5d1ba5gvtw7n9ol/sexeek.djvu (том 1)
→http://www.mediafire.com/file/akne3cnmrmv2ii1/xpyctf.djvu (том 2)
2. Любимый контент +google +анки (опцион) +Rikai/Nazeka/Yomichan(опцион)
Использовать анки + готовую колоду (вариант, в общем-то, один https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 ), можно начать сразу после заучивания хиракатакан. Только не стоит пытаться за раз учить по 100500 карт. В начале может показаться, что это легко. В колоде имеется некоторое количество опечаток, например, とがみ вместо てがみ.
2.1. В процессе калибруемся по нативным 教師と学習者のための日本語文型辞典, どんな時どう使う и 国語の文法
→http://www.mediafire.com/?cag7bmaqpxtrz3x/
→http://www.mediafire.com/file/uyxfkg57cxpm3kc/
→https://www.kokugobunpou.com/
Не забываем глянуть полезные ссылки и FAQ:
→https://archive.md/5mV2h
Посмотреть как по-нативному:
→http://yourei.jp/
→http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/
Читать онлайн бесплатно и без смс ранобэ:
→https://djtlib.surge.sh/
→https://yomou.syosetu.com/
→https://kakuyomu.jp/
Мангу:
→https://rawkuma.com/
→https://pastebin.com/N9fGAXjA
Грамматика японского языка, Карпека Д.А., 2018.
→https://obuchalka.org/20180827103365/grammatika-yaponskogo-yazika-tom-1-karpeka-d-a-2018.html
→https://obuchalka.org/20180828103381/grammatika-yaponskogo-yazika-tom-2-karpeka-d-a-2018.html
→https://obuchalka.org/20180828103382/grammatika-yaponskogo-yazika-tom-3-karpeka-d-a-2018.html
Dictionary of (Basic/Intermediate/Advanced) Japanese grammar:
→https://djtarchive.neocities.org/bunpou/
Японская грамматика, словарь-справочник (Фролова Е.Л.):
→http://www.mediafire.com/file/0bl0cr1b6fdafdy/
Архив тредов:
→https://pastebin.com/GeVZu8wQ
→https://2ch.hk/fl/arch/
Пропущено 499 постов, 86 с картинками.
Мне нет, но у меня плохое зрение и я читаю на мандарине достаточно, чтобы не считать японские варианты эксклюзивно правильными. Кандзи они и есть кандзи, лишь бы читабельно было.
Достаточно просто заменить английскую раскладку на японскую (она включает английскую). Правда некотоые приложения упрямые и могут требовать дополнительного пердолинга, но это редкость.
Было бы неплохо составить общий список находок, а также гайд для ньюфагов, которые хотят начать изучать норвежский язык.
Пропущено 4 постов, 1 с картинками.
Подборка материалов по норвежскому, и с какого-то перепуга несколько пдфок на фарерском.
https://www.nb.no/items/da54ddd3e75bd42d16b6592a213826a1?page=0
https://www.nb.no/items/690f1d5c658d2c8470b5c39b58507c3c?page=0
>Какие переводчики, кроме стандартных стоит попробовать?
https://deepl.com
>Нужен перевод, но переводчик выдаёт херню
https://reverso.com
>Где искать правильное применение слова или его частотность?
https://ludwig.guru
>Не понимаю слово, чем можно заменить?
Подбери синоним https://synonyms.reverso.net
>Какая форма глагола?
Проспрягать глаголы по временам, числам и падежам https://conjugator.reverso.net
>Как правильно произносить слова?
Разложить на траскрипцию, причём различными фонетическими алфавитами
http://photransedit.com/online/text2phonetics.aspx
>Где послушать произношение?
https://youglish.com
>Какой словарь использовать с произношением и транскрипцией?
https://dictionary.cambridge.org
>Как лучше учить язык?
Либо классически, по учебникам и упражнениям, либо "поглощением". Последний вариант очень эффективен для тех, кто хорошо запоминает. Его смысл в том, чтобы учить много слов, тратя лишь немного времени на грамматику. Подробнее https://youtu.be/illApgaLgGA
>Что посоветуете для улучшения произношения?
https://youtube.com/@PhoneticFanatic
>Какие приложения использовать?
Достаточно использовать Анки. Все платные аналоги ещё ни разу не продемонстрировали каких-то успехов в изучении языка https://apps.ankiweb.net
>Как проверить свой акцент?
https://start.boldvoice.com/accent-oracle
Шапки (для тех, кто хочет самостоятельно изучить вопросы):
•https://gist.github.com/123159753/947c0c60a642495303b163bee4933ccb
•https://justpaste.it/english-thread
Предыдущий тред: >>727842 (OP)
Пропущено 505 постов, 54 с картинками.
Я могу и в играх или чатихак англ сидеть (что я и делал), но я их не понимаю. Был бы у меня друг переводчик которому делать нехуй, я бы по кд спрашивал у него разные нюансы в языке, и репетитор для вдалбливания базы.
Похуй на это! Мне до сих пор внятно не ответили на вопрос который меня интересовал.
Сам составляй из слов которые тя окружают и тех, которые ты часто используешь. Набирать запас слов через анки не получится, только базу можно сделать. Новые будешь заучивать, а старые забывать.
Материалы для изучения:
https://azbyka.ru/otechnik/Aleksandr-Kraveckij/uchebnoe-rukovodstvo-po-tserkovnoslavjanskomu-jazyku/ - А.А. Плетнева, А.Г. Кравецкий - Церковнославянский язык
https://ruslang.ru/doc/kravetsky/Pletneva_Kravetsky_2006_Cerkovnoslavyanskij%20yazyk..pdf - то же самое в pdf-формате
https://www.ponomar.net/files/gama2/toc.html - Алипий Гаманович - Грамматика церковнославянского языка
http://kalugads.ru/wp-content/uploads/2016/12/Gamanovich.pdf - в pdf-формате
https://vk.com/topic-384604_481983 - почитать про разные учебники
https://azbyka.ru/cerkovnoslavyanskij-yazyk-v-tablicax - ЦСЯ в таблицах
https://azbyka.ru/otechnik/Spravochniki/#slovari-tserkovnoslavjanskogo-jazyka - словари
Видео:
https://www.youtube.com/watch?v=eFEcWtwgcyo
https://www.youtube.com/watch?v=mccfPI41orM
https://www.youtube.com/@user-yc1jy4qv8w/videos
https://www.youtube.com/@user-zz7ri9vo9s/videos
https://www.youtube.com/@riedel93/videos - разбор богослужебных текстов
https://www.youtube.com/playlist?list=PLKKM6OLkS8AxvRGiCj8LiXnKmJT7woPr4 - греческий и церковнославянский язык
https://www.youtube.com/playlist?list=PL_vtg95TsRkGk6F6LT11XdqjHU-lASyvM - старообрядческий курс ЦСЯ
https://www.youtube.com/playlist?list=PL_vtg95TsRkHZzsq2al9YH3AwoPIkHPZj - ещё один старообрядческий курс
Тексты:
https://web.archive.org/web/20180217042334/https://dic.feb-web.ru/slavonic/corpus/index.htm
https://azbyka.ru/biblia/?utfcs - Библия на ЦСЯ
https://azbyka.ru/otechnik/Paisij_Velichkovskij/dobrotolyubie-ili-slovesa-i-glavizny-svjashhennogo-trezvenija/ - Добротолюбие на ЦСЯ
https://azbyka.ru/otechnik/Pravoslavnoe_Bogosluzhenie/ - богослужебные тексты
https://последование.рф/posledovaniya/2024/ - последования богослужений на 2024 год
Пропущено 276 постов, 40 с картинками.
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3487100
Архиепископ Филарет (Гумилевский). Исторический обзор песнопевцев и песнопения греческой Церкви. - 1902.pdf
Аллеманов Д.В. - Курс истории русского церковного пения - 1911.pdf
Разумовский Д.В. - Церковное пение в России - 1867 - 1869.pdf
Ундольский В.М. - Замечания для истории церковного пения в России - 1846.pdf
Арнольд Ю.К. - Теория древлерусского церковного и народного пения - 1880.pdf
Вознесенский И.И. - Большой и малый знаменный роспев - 1890.pdf
Вознесенский И.И. - О пении в православных Церквах греческого Востока с древнейших до новых времен - 1895 - 1896.pdf
Вознесенский И.И. - О современных нам нуждах и задачах русского церковного пения - 1891.pdf
Вознесенский И.И. - Осмогласные роспевы трех последних веков Православной Русской Церкви. Часть I. - 1888.pdf
Вознесенский И.И. - Осмогласные роспевы трех последних веков Православной Русской Церкви. Часть II. - 1891.pdf
Вознесенский И.И. - Осмогласные роспевы трех последних веков Православной Русской Церкви. Часть III. - 1893.pdf
Вознесенский И.И. - Церковное пение в православной юго-западной Руси по нотно-линейным ирмологам XVII и XVIII веков. Выпуск I. - 1898.pdf
Вознесенский И.И. - Церковное пение в православной юго-западной Руси по нотно-линейным ирмологам XVII и XVIII веков. Выпуск II. - 1898.pdf
Разумовский Д.В. - Богослужебное пение Русской Церкви - 1886.pdf
Соловьев Д.Н. - Краткое руководство к первоначальному изучению церковного пения по квадратной ноте - 1898.pdf
Азбука знаменного пения старца Александра Мезенца с объяснениями и примечаниями Смоленского С.В. - 1888.pdf
Калашников А.Ф. - Азбука демественного пения. - 1911.pdf
Металлов В.М. - Азбука крюкового пения - 1899.pdf
Металлов В.М. - Осмогласие знаменного роспева - 1899.pdf
Металлов В.М. - Строгий стиль гармонии - 1897.pdf
и многое другое
Различия между сербским и хорватским:
https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_standard_Bosnian,_Croatian,_Montenegrin_and_Serbian
https://www.italki.com/article/473/serbian-and-croatian-similarities-and-differences
https://hr.wiktionary.org/wiki/Razlikovni_rječnik_hrvatskog_jezika_i_srpskog_jezika
https://www.youtube.com/watch?v=0WXZ6rsro_8
Ресурсы для изучающих сербский с нуля:
https://lhlib.ru/30-resursov-dlya-izuchayushhih-serbskij-s-nu/
Какой учебник сербского выбрать?
http://serblang.ru/kakoj-uchebnik-serbskogo-vybrat/
https://mojsrpski.org/methodological/choose
Учебники:
«Сербский с нуля» Просвириной — простой учебник для тех, кто только начинает учить сербский язык самостоятельно и ограничен во времени. Есть аудиоприложение и упражнения для закрепления материала, но нет ответов. Можно использовать в качестве самоучителя или как дополнительный учебник.
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=673401
М. Маркович — акцент на лексике и грамматике, хорошее сочетание с предыдущим самоучителем.
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3668253
"Ложные друзья переводчика" сербский - русский:
https://en.wikibooks.org/wiki/False_Friends_of_the_Slavist/Russian-Serbian
Ресурсы для изучающих хорватский:
https://lhlib.ru/20-resursov-izuchayushhih-horvatskij/
Хорватско-русский словарь, Багдасаров А.Р.
https://vk.com/doc12620867_132564440?hash=bdf201f2e4f7840ec1&dl=aecffabab091de7e53
Hrvatska gramatika, Eugenija Barić, Mijo Lončarić
https://vk.com/doc12620867_132564457?hash=b882e98b9e43359d40&dl=ac85e376711c75d415
Хорватский язык, базовый курс, Калинин А.
https://vk.com/doc12620867_132564467?hash=af1338ca0fae362cb5&dl=991993fed800340572
Пропущено 499 постов, 50 с картинками.
https://familiar-vanilla-a10.notion.site/145e1b8c49bf805387e7d3c88214b87b
Пропущено 52 постов, 14 с картинками.
>Зачем писать самый частый звук с диакритикой? Вы ебанулись?
Кстати да, серьезно, почему так? Это древняя традиция, или какой-нибудь гениальный просветитель в 19 веке придумал?
Пропущено 31 постов, 4 с картинками.
Типа пентатоника.
У неё самой предки нама, но она только африкаанс, английский и коса знает.
Сейчас пытаюсь с ней хотя бы коса начать учить.
Пропущено 101 постов, 26 с картинками.
я думал там по французски балакают
За три нади, как говорится.
Пропущено 22 постов, 2 с картинками.
По ощущениям честно для того что бы на словарь не налегать при чтении тыщ 20 слов надо
Ну это так, уже не налегать, то всё равно регулярно лазить, если читать разнообразное. У меня 30к слов в анках – всё равно встречаю новые, пусть и не так часто.
Пропущено 61 постов, 8 с картинками.
Хинди это язык межнационального общения, его почти все знают. Большая часть индусов билингвы или трилингвы.
Так там така тема, что хинди-минди до сих пор вызывает зависть, как один из нас, поднятый до небес. А инглиш как изначально чужой (покроем мраком, что он близкородственен хинди) не вызывает такого. Теоретически мог бы быть франсе и португальский, но не сложимшись с ними.
Пропущено 37 постов, 4 с картинками.
Ну у них там вариков было немного. Или китайский, или пали/санскрит.
>Слово «аудирование» я впервые увидел в интернете в 2010 году, но значения не знаю. Вникать не буду. В любом случае в 70-е годы такого слова не было, а возможно и самого аудирования.
>1. Учительница читает текст из учебника. Медленно, внятно, показывая ученикам правильное произношение.
Это и есть аудирование. По-нашему говоря - прослушивание. Таким образом человек учится воспринимать язык на слух.
Пропущено 50 постов, 7 с картинками.
>aunque autores antiguos afirman que tiene su origen etimológico del germánico (gut-mann, hombre bueno).
Вот так вот. Готская ассибиляция.
Пропущено 39 постов, 2 с картинками.
В таких случаях просто говорят: недостаточно данных. Ученый не должен слепо верить.
>за местного понаеха воспринимали
>среднее между якутом и башкиром
Саамы такие бывают и даже германомовные сканды.
ИТТ обсуждаем финский, венгерский, эстонский, карельский, водьский, вепский, ижорский, удмуртский, ливский, Коми, Ханты, Манси, горномарийский, луговой марийский, эрзянский, мокшанский и саамский языки.Вроде никого не забыл
делимся методиками изучения, занимаемся диванной компаративистикой, ищем сходства и различия,выбираем самый сложный и самый лёгкий для изучения, самый красивый и некрасивый, самый нужный и бесполезный.
Пропущено 506 постов, 48 с картинками.
>Это да, только не все финские воротилы это поддерживают
У меня впечатление, что они задают тон, во всяком случае во всяких англоязычных источниках везде это разделение, а там ориентируются на финнов (российских уралистов они не знают и не читают, потому что те пишут больше на русском).
>они задают
Более молодое поколение да. Хотя там откровенно придурковатые теории бывают, и им верють из прыстижу, чисто как у нас в классическую ностратику. Причём на всех уровнях, от деления угров и западных волго-финнов до откровенной глубени прауральской.
Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д.
Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт.
Пpoшлый тред: >>725443 (OP)
Устоявшееся мнение, что учить оптимально так:
1. Базовая грамматика
Genki: An Integrated Course in Elementary Japanese
→https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4674046
Tae Kim's guide
→http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar (английский оригинал)
→http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html (русский перевод)
→https://alex7kom.me/guide-to-japanese/ (делается по обновлённому гайду)
Минна но нихонго
→https://mega.nz/#F!ARhDhIJS!JaynTtd6dOOjOgaCzjip6w
Конспекты некоего европейского школьника
→https://imabi.org/
Япoнcкий язык для начинающих (Нечаева) бытует мнение, что это выбор мазохистов
→http://www.mediafire.com/file/5d1ba5gvtw7n9ol/sexeek.djvu (том 1)
→http://www.mediafire.com/file/akne3cnmrmv2ii1/xpyctf.djvu (том 2)
2. Любимый контент +google +анки (опцион) +Rikai/Nazeka/Yomichan(опцион)
Использовать анки + готовую колоду (вариант, в общем-то, один https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 ), можно начать сразу после заучивания хиракатакан. Только не стоит пытаться за раз учить по 100500 карт. В начале может показаться, что это легко. В колоде имеется некоторое количество опечаток, например, とがみ вместо てがみ.
2.1. В процессе калибруемся по нативным 教師と学習者のための日本語文型辞典, どんな時どう使う и 国語の文法
→http://www.mediafire.com/?cag7bmaqpxtrz3x/
→http://www.mediafire.com/file/uyxfkg57cxpm3kc/
→https://www.kokugobunpou.com/
Не забываем глянуть полезные ссылки и FAQ:
→https://archive.md/5mV2h
Посмотреть как по-нативному:
→http://yourei.jp/
→http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/
Читать онлайн бесплатно и без смс ранобэ:
→https://djtlib.surge.sh/
→https://yomou.syosetu.com/
→https://kakuyomu.jp/
Мангу:
→https://rawkuma.com/
→https://pastebin.com/N9fGAXjA
Грамматика японского языка, Карпека Д.А., 2018.
→https://obuchalka.org/20180827103365/grammatika-yaponskogo-yazika-tom-1-karpeka-d-a-2018.html
→https://obuchalka.org/20180828103381/grammatika-yaponskogo-yazika-tom-2-karpeka-d-a-2018.html
→https://obuchalka.org/20180828103382/grammatika-yaponskogo-yazika-tom-3-karpeka-d-a-2018.html
Dictionary of (Basic/Intermediate/Advanced) Japanese grammar:
→https://djtarchive.neocities.org/bunpou/
Японская грамматика, словарь-справочник (Фролова Е.Л.):
→http://www.mediafire.com/file/0bl0cr1b6fdafdy/
Архив тредов:
→https://pastebin.com/GeVZu8wQ
→https://2ch.hk/fl/arch/
Пропущено 500 постов, 87 с картинками.
> Нет чтобы написать честно: не могу смотреть равки, пока слишком сложно, ведь зазорного в этом ничего.
Но я ведь смотрел.
> Но нет, люди будут врать себе и другим, как они смотрят без сабов (забыв рассказать, что успешно смотрится таким образом только слайсовый контент про девочек, делающих милые вещи).
Я почти все исекаи смотрю с выключенными сабами. Там не слайсы обычно.
> Тайтлы можно? Интересно.
Из манги читаю в онгоинге: 転生したらスライムだった件、One Piece (только последние 20 глав не читал, я ванпис пачками наворачиваю раз в год где-то), 異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術, 即死チートが最強すぎて異世界の奴らがまるで相手にならないんですが, 魔王になったので、ダンジョン造って人外娘とほのぼのする, LV999の村人 (тут тоже последние несколько глав не читал), 陰の実力者になりたくて！, いずれ最強の錬金術師？, 村人ですが何か？, 蜘蛛ですが、なにか？, 蒼き鋼のアルペジオ。
Ещё читал в онгоинге, но уже 2 года не открывал: LV2からチートだった元勇者候補のまったり異世界ライフ, ライドンキング.
Из манги целиком прочитал: 乃木若葉は勇者である, 結城友奈は勇者である -鷲尾須美の章-, 結城友奈は勇者である, 結城友奈は勇者部所属 ぷにっと！, 結城友奈は勇者部所属, 鷲尾須美は勇者である外伝 勇者行進曲, 新米勇者のおしながき, ソルティ・ロード, JK嫁桜の放課後授業, To LOVEる, To LOVEる ダークネス, プラスティック・メモリーズ Say to good-bye. Ещё всякие одноглавные не буду перечислять.
Из ранобэ прочитал целиком: 乃木若葉は勇者である, 鷲尾須美は勇者である, 楠芽吹は勇者である, 結城友奈は勇者である 勇者史外典, 祈りの国のリリエール (технически оно в онгоинге но четвёртый том хз, предвидится ли когда-нибудь).
Из ранобэ не целиком читал 1+ тома и остановился (мб потом продолжу когда-нибудь): 陰の実力者になりたくて！(1 том), くまクマ熊ベアー (4 тома), 最弱テイマーはゴミ拾いの旅を始めました。 (2 тома), 即死チートが最強すぎて、異世界のやつらがまるで相手にならないんですが。 (2 тома).
Ещё такие, в которых читал либо пару глав первого тома, либо отдельные главы по местам из аниме не буду перечислять.
> Я решил деграднуть, и впервые в жизни послушать аудиокнигу
О, прикольно, а такое где-нибудь на торрентах есть?
МОНГОЛЬСКИЙ ЯЗЫК ТРЕД
Восставший из пепла.
Возрождённый.
Твой.
Не нашёл - создал едишн
Учебники:
Ринчинэ ~ Учебник монгольского языка (1952)
Галсан, Грабарь ~ Учебник монгольского языка для иностранцев (1989)
Касьяненко ~ Современный монгольский язык (2002)
Скородумова ~ Монгольский язык. Самоучитель.
Погнали.
Пропущено 99 постов, 11 с картинками.
Ецтли ты ходжеш учиЦ монгоТЛьцкий иДзыкх тоо буджьт нИТльхкО ведж чибЕ прьДьоЦ чацАми стлуушац збтлоджной потк цгТлАцных